比奇屋

第84章 哲学和语言

比奇屋【biqiwu.org】第一时间更新《莫斯科的浪漫故事》最新章节。

开学了,我们都开始拿起书本了。

文科研究生的公共课以哲学为主,我觉得目前我在哲学课上所花费的精力远远超过了我的专业课。

晚上我和安德烈靠在一起在床上看书,这几乎成了我们每天晚饭后的固定生活内容。

我们看书时或趴,或卧,或躺,或坐总是靠在一起。我都不知道从什么时候起,把自己以前伏在桌子上看书的习惯给去掉了。

和我们身体密不可分相反的是,我们各自看自己的书,很少关心对方在看什么。

我除了一些俄语书以外还看一些汉语的。安德烈就更别说了,我都没在意他在看那种文字的书了。反正有好多时候我也分不清那些书是法语,意大利语还是德语的。

这几天我一边读着我的俄语的哲学史,一边找着相应的汉语书籍给自己的理解做注脚,好让我能理解那些专业的哲学名词。我在一个一个记忆哲学史上的代表人物,和他们各自的流派名称。这些专业术语真弄得我头疼。

今天,我在背着康德的“二律背反”这个词抬头看向安德烈他又在读一本我不知道是什么语言的书,我问他:

——“安德烈,你们的课上讲过《二律背反》吗?”

安德烈继续看着书问:

——“是康德的《二律背反》吗?”

我说:

——“是的!你当初觉得记这些名词困难吗?”

安德烈有些疑惑地看向我说:

——“这个词还用背吗?你以前连这个词都没听说过吗?”

我说,没有!我只有在这里的哲学课上才听说的。

安德烈有些质疑,中国学校从来就没有介绍过康德和这个哲学概念吗?

我说那倒不是,只是我们的术语是翻译过去的。

安德烈这时合上书十分好奇地问我,他特别想知道中国是怎么翻译这个词的。我一字一句地说道:二——律——背——反——。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

小说推荐:《年代文炮灰原配幸福起来》《十九世纪女裁缝》【段子园】《妖魔乱世,我能模拟修仙》《顶级坏种为我俯首称臣》《鉴罪者2》《苟道修仙,从种田开始》《普罗之主》《结婚而已》《斗罗:七杀惊绝世

天才一秒记住【比奇屋】地址:biqiwu.org,若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

一头大虫的自我修养终极见习魔法师路德王子白骨权杖妖族哥布林在海拉尔灵兽供应商圣徒远征我在诸神世界修行魇祖九州·盘鞑荒兽主宰银色系列寻道天行天下吾敌北归志玛雅姑娘南瞻:重明魔族荣耀武极仙启意大利公主的魔幻世界大战琅琊起轮回灭亡灵请为我怀孕龙脉修士中国龙小姐的异界远征天使之纹章钢铁之心神级系统之无限拓展一界之主的奋斗冥炎杀手的荆棘王冠欢乐访谈宝典九州长安行魔术冠争科学的魔王进修计划不想当海盗的奈非天不是好百合玄界旅行社最强武者苍穹剑主异世界的黑暗料理