荒台无踪提示您:看后求收藏(比奇屋biqiwu.org),接着再看更方便。
4月23日星期五晴
今天在英语卷子的阅读理解里看到一个词:speakofthedevil
中文直译,说到魔鬼,但翻译过来叫做“说曹操,曹操就到”。曹操,枭雄也,《三国演义》里写他“宁可我负天下人,不可天下人负我”;历史流传好人妻,但是也不至于要用他来替代魔鬼。
我知道英语老师不会说缘由,不是没人会问,而是问了,她也不会说。
她只会说:“这与考试无关,只要知道是这个意思就好了。”
午休的时候我去了机房,在电脑上查了。
[这句习语源于16世纪,实际上是“speakofthedevilandhewillappear”的简写。以前人们认为世界上有魔鬼,如果提到魔鬼,可能魔鬼就会出现。所以这句话其实是警告人们不要谈论魔鬼]
“speakofthedevilandhewillappear”和“说曹操,曹操就到”的确是异曲同工之妙。
如果是这样的话,我说:“speakofthedevil”,谁会成为来找我的魔鬼?
林再思写完,放下水笔,熟练地把这一页撕下。拉开窗子,打开打火机点燃。
她的房间外有一个小小的阳台,从客厅那边连过来,狭窄,不好走。黑夜里刺眼的火光像海边旭日初升时的金光倒放,沿着边缘发红的黑线将纸张蚕食殆尽。
小小的房间里只点了一盏昏暗的台灯,甚至不如屋外的月光明亮。一缕黑烟融进空气里,什么都没了。
放在外面桌上的老年机准点播报:“十二点整。”
午夜了。
旧日的消亡,新日的开端。除了隔壁不知道哪间屋子没有关好,传来咚咚的声音,除此之外,整个世界都安静下来。
妈妈还没有回来。
很正常。
她如果回来了才是不正常。
非传统类型的留守大龄儿童林再思关掉台灯,上床睡觉。今天是这周要上学的最后一天,过了今天,她能有一整天的休息日。
清晨6:29,刻在骨子里的生物钟响起。她高二,不至于要六点半就到校早读。7点开始早读,她就6:59到校。
她睁眼,先闹钟一步起来,赤脚走到客厅,关掉老年机的闹铃。
家里一如昨晚她回来时,除了她自己,没有人回来,也没有人离开。
走过用帘子隔出来的厨房和客厅,走到窗户边,从自己做的竹竿晾衣架上取下校服。这一套长袖长裤是她初三那年6月在学校蹲点从高考考完要毕业的学长那里买来的,只花了一点钱。除了裤脚太长了一点,也就洗得发白这一个缺点了。
林再思摸着肩膀的蓝色条纹,已经褪了一半的色,不知道能不能再撑一年。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
小说推荐:《落崖三载后》【黎明小说】《那年花开1981》《阿满逃婚记事》《恶龙,为了赚钱选择文化胜利》《华娱调教师》《华娱,从神雕剧组开始!》《斗罗:七杀惊绝世》《泰昌大明》《闻此一生》
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!