舒涓提示您:看后求收藏(比奇屋biqiwu.org),接着再看更方便。
转眼到了八月,雨水依旧过剩,常常是停一天下三天。河水快速上涨,已经没过了小桥。
清晨,难得风停雨住。吃过早饭,苏婉言做完家务,打算去集上买点布回来给傅雪峰做几件衣服,顺便再买一些农用品。她背好背篓,问正在院子里看书的父女二人:“你们俩真不一起去?”
“不去。我想和爸爸在家里看书。”萧暮雪头也没抬,眼睛一目四行地在书上来回移动。“你带雪峰去就好了,他喜欢热闹。”
傅雪峰满怀期待地看着她:“一起去。”
萧暮雪皱了皱眉:“我说了我不去。你和妈妈去吧,我要在家陪爸爸。”
苏婉言赶紧拉着傅雪峰走开:“咱们走吧,这丫头看书的时候不喜欢别人跟她说话。你要是再说下去,一会你就会看见一个女张飞了。”
萧兰枢抬头对傅雪峰笑了笑:“雪峰,集市上的人多,你千万别乱跑,要紧跟在妈妈后面,记住了?”
傅雪峰点点头,很是不舍的看着萧暮雪。
苏婉言催促道:“赶紧走吧,待会太阳烈了就热了。咱们早去早回。”
萧兰枢目送二人走出院子,这才低下头继续看书。
斑竹青翠,树木深簇,院子里十分安静。
萧暮雪在笔记本上写下一行英语,递到萧兰枢面前:“爸爸,这句话要怎么翻译才顺畅?我想来想去都觉得不妥。”
萧兰枢看了一眼,指着一个单词问:“你是怎么理解这个词的?”
“完美。但是又觉得这个词表达不出作者想要传递的意思。”
“这是《基督山伯爵》里的台词吧。你如果想要理解这句话,得看说话者的思想和立场。你再结合上下文的语境想一想。”
圆珠笔在萧暮雪的手上来回转了几个圈,稳稳地停在了她的指尖:“如果翻译成……”她的话还没说完,院门外走进来一群人精壮的男人,个个面色不善。
萧兰枢放下书站了起来,一双眼温和地望着陌生来客:“请问,你们找谁?”
走在人群前面的是个五大三粗的汉子。他上下打量着萧兰枢,眼神里尽是痞气和邪性:“这是萧兰枢的家?”
萧暮雪见来人无礼,心里很是反感。她将桌子上的书收起来,轻声说:“爸爸,咱们不是还要去摘菜吗?走吧!”
领头的汉子一伸胳膊,挡住了萧暮雪的去路:“看你这阴阳怪气的性格,应该就是萧暮雪吧?”
“是,我是萧暮雪。你是谁?”
“我?我是萧月茹的表弟,人称大金牙。”
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!